요한복음 12:12-18

새벽기도 말씀 노트
예수님의 왕되심을 선포하라

[요12:12-18]
12 그 이튿날에는 명절에 온 큰 무리가 예수께서 예루살렘으로 오신다는 것을 듣고
13 종려나무 가지를 가지고 맞으러 나가 외치되 호산나 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는 이 곧 이스라엘의 왕이시여 하더라
14 예수는 한 어린 나귀를 보고 타시니
15 이는 기록된 바 시온 딸아 두려워하지 말라 보라 너의 왕이 나귀 새끼를 타고 오신다 함과 같더라
16 제자들은 처음에 이 일을 깨닫지 못하였다가 예수께서 영광을 얻으신 후에야 이것이 예수께 대하여 기록된 것임과 사람들이 예수께 이같이 한 것임이 생각났더라
17 나사로를 무덤에서 불러내어 죽은 자 가운데서 살리실 때에 함께 있던 무리가 증언한지라
18 이에 무리가 예수를 맞음은 이 표적 행하심을 들었음이러라

[John 12:12-18, NLT]
12 The next day, the news that Jesus was on the way to Jerusalem swept through the city. A large crowd of Passover visitors
13 took palm branches and went down the road to meet him. They shouted, "Praise God! Blessings on the one who comes in the name of the LORD! Hail to the King of Israel!"
14 Jesus found a young donkey and rode on it, fulfilling the prophecy that said:
15 "Don't be afraid, people of Jerusalem. Look, your King is coming, riding on a donkey's colt."
16 His disciples didn't understand at the time that this was a fulfillment of prophecy. But after Jesus entered into his glory, they remembered what had happened and realized that these things had been written about him.
17 Many in the crowd had seen Jesus call Lazarus from the tomb, raising him from the dead, and they were telling others about it.
18 That was the reason so many went out to meet him—because they had heard about this miraculous sign.

1. 예수님은 우리가 고통받는 중에 있어도 여전히 우리 삶을 통치하고 계신다.

2. 우리의 헛된 기대를 버려야 한다. 하나님이
주시는 참 기쁨을, 왕의 축복을 누려야한다.
- 예수님이 주시는 왕의 축복. 비교나 부러움에서 오는 기대가 아닌. 말을 타고오는 예수가 아닌, 나귀를 타고 오는 예수가 주는 참 기쁨은 무엇인가.
- 세상의 축복이 아님. 말을 타는 축복이 아님. 그 왕 만이 주시는 축복을 사모하자.

3. 왕이 어떻게 내 삶에 통치하시는가?
- 겸손의 왕이 나를 인도하시는 길: 나귀를 타는 길. 가난하고 소외된 사람을 돕는 길. 어두운 곳. 복음이 없는 곳으로. 낮은 곳으로.
- 높아지고자 하는 자는 예수를 따르지 못한다.
- 둘로스(종): 노예.