출애굽기 17: 8-16

출애굽기 17: 8-16

개역개정	우리말성경	NASB
[아말렉과 싸우다] 8. ○그 때에 아말렉이 와서 이스라엘과 르비딤에서 싸우니라 9. 모세가 여호수아에게 이르되 우리를 위하여 사람들을 택하여 나가서 아말렉과 싸우라 내일 내가 하나님의 지팡이를 손에 잡고 산 꼭대기에 서리라 10. 여호수아가 모세의 말대로 행하여 아말렉과 싸우고 모세와 아론과 훌은 산 꼭대기에 올라가서 11. 모세가 손을 들면 이스라엘이 이기고 손을 내리면 아말렉이 이기더니12. 모세의 팔이 피곤하매 그들이 돌을 가져다가 모세의 아래에 놓아 그가 그 위에 앉게 하고 아론과 훌이 한 사람은 이쪽에서, 한 사람은 저쪽에서 모세의 손을 붙들어 올렸더니 그 손이 해가 지도록 내려오지 아니한지라 13. 여호수아가 칼날로 아말렉과 그 백성을 쳐서 무찌르니라 14. 여호와께서 모세에게 이르시되 이것을 책에 기록하여 기념하게 하고 여호수아의 귀에 외워 들리라 내가 아말렉을 없이하여 천하에서 기억도 못 하게 하리라 15. 모세가 제단을 쌓고 그 이름을 여호와 닛시라 하고 16. 이르되 여호와께서 맹세하시기를 여호와가 아말렉과 더불어 대대로 싸우리라 하셨다 하였더라	[아말렉 사람들을 이김] 8. 그때 아말렉 사람들이 와서 르비딤에 있는 이스라엘 백성을 공격했습니다. 9. 모세는 여호수아에게 말했습니다. “우리 사람들 가운데 얼마를 선발해 나가서 아말렉과 싸워라. 나는 내일 하나님의 지팡이를 손에 들고 언덕 꼭대기에 서 있겠다.” 10. 그리하여 여호수아는 모세의 명령대로 아말렉 사람들과 싸웠습니다. 모세와 아론과 훌은 언덕 꼭대기로 갔습니다. 11. 그런데 모세가 손을 높이 들고 있는 동안은 이스라엘이 이기고 모세가 손을 내리면 아말렉이 이기는 것이었습니다. 12. 그러다가 모세의 손이 피곤해지자 아론과 훌은 돌을 가져다가 모세의 아래에 두고 그를 앉게 했습니다. 그러고는 아론과 훌 가운데 한 사람은 이쪽에서, 한 사람은 저쪽에서 모세의 손을 들어 주어 해질 때까지 그의 손이 그대로 있도록 했습니다. 13. 이렇게 해서 여호수아는 아말렉과 그 백성들을 칼로 무찔렀습니다. 14. 그때 여호와께서 모세에게 말씀하셨습니다. “이것을 책에 써서 기념이 되게 하고 여호수아로 하여금 듣게 하여라. 내가 하늘 아래에서 아말렉에 대한 기억을 모조리 없애 버릴 것이다.” 15. 모세가 제단을 쌓고 여호와 닛시라고 부르며 말했습니다. 16. “여호와께서 대대로 아말렉을 대적해 싸우시겠다고 맹세하셨다.”	8. Then Amalek came and fought against Israel at Rephidim. 9. So Moses said to Joshua, "Choose men for us, and go out, fight against Amalek. Tomorrow I will station myself on the top of the hill with the staff of God in my hand." 10. And Joshua did as Moses told him, and fought against Amalek; and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill. 11. So it came about when Moses held his hand up, that Israel prevailed, and when he let his hand down, Amalek prevailed. 12. But Moses' hands were heavy. Then they took a stone and put it under him, and he sat on it; and Aaron and Hur supported his hands, one on one side and one on the other. Thus his hands were steady until the sun set. 13. So Joshua overwhelmed Amalek and his people with the edge of the sword. 14. Then the LORD said to Moses, "Write this in a book as a memorial, and recite it to Joshua, that I will utterly blot out the memory of Amalek from under heaven." 15. And Moses built an altar, and named it The LORD is My Banner; 16. and he said, "The LORD has sworn; the LORD will have war against Amalek from generation to generation."

8. Then Amalek came and fought against Israel at Rephidim.

9. So Moses said to Joshua, 

"Choose men for us, 

and go out, 

 fight against Amalek. 

Tomorrow I will station myself   on the top of the hill 

with the staff of God in my hand."

10. And Joshua did as Moses told him, and fought against Amalek; 

and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.

11. So it came about             when Moses held his hand up, that Israel prevailed, 

and when he let his hand down, Amalek prevailed.

12. But Moses' hands were heavy. 

Then they took a stone and put it under him, and he sat on it; 

and Aaron and Hur supported his hands,   one on one side 

and one on the other. 

Thus his hands were steady until the sun set.

13. So Joshua      overwhelmed Amalek and his people with the edge of the sword.

14. Then the LORD said to Moses, 

"Write this in a book as a memorial, 

and recite it to Joshua, -- 차세대 리더인 여호수아에게 

that I will utterly blot out the memory of Amalek from under heaven."

15. And Moses built an altar, 

and named it The LORD is My Banner;

16. and he said, "The LORD has sworn; 

the LORD will have war against Amalek from generation to generation"

목사님이 말씀하셨듯, 기도와 중보기도의 중요성에 대한 말씀이다. 

기도가 모든 것의 관건이다. 영적인 싸움이기 때문이다. In every part of my life, 영적 전쟁으로 가득하다. 

취할 것인가, 버릴 것인가. 행할 것인가, 내버려 둘 것인가. 이쪽을 택할 것인가 저쪽을 택할 것인가. 

이 수 많은 영적인 갈등 가운데 오직 주님의 뜻이 이루어지도록, 기도해야 한다. 

주님. 오늘 사랑방 모임을 두고 기도합니다. 

이것이 그냥 사람의 모임이 아니라, 이 청년들의 영혼들이 하나님을 만나고, 하나님을 경험하고, 그 분을 예배하는 시간이 되게 하소서. 내가 살아가는 오늘을 다시금 깨닫게 하시고, 내가 왜 여기 있는지를 깨닫는 순간이 되게 하소서. 

채움이인 동현이가 인도를 합니다. 예배의 리더로서 성령님과 깊게 만나고 성령의 인도를 따라가게 하소서. 

부회장인 지현이도 분주한 섬김 가운데에서도 하나님의 말씀에 귀 기울이고 마음으로 예배드리게 하소서. 

사랑하는 주연언니와 운경언니, 이 두 자매의 마음 가운데 하나님께로서 오는 평안과 감사가 있게 하시고, 

이곳에서 드리는 첫 청년예배가- 청년으로 이시대를 어떻게 살아갈지에 대한 길잡이가 되게하소서. 

오늘 참석하지 못하는 준호와 용범오빠, 빅토리아에게도 함께해주셔서, 그들의 오가는 길을 안전히 지켜주시고

그곳에서도 말씀을 향한 간절함으로 주님께 나아가게 하소서. 

처음 오는 성학이와 보현이를 위해서도 기도합니다. 이 둘이 새롭게 매디슨에서 터를 잡고 기도하고 예배할때

이들 가운데 주님의 인도하심에 대한 확인이 있게하시고, 앞으로 이곳에서 훈련받을 날들을 기대하며 

주님 앞에 나아오게 하소서. 

또한 사랑하는 석곤이도 피곤한 몸을 이끌고 나아올 때, 예배에서 얻는 영적인 쉼과 사랑이 있게하시고 예배를 통해 그의 삶이 주께 드려지길 바랍니다. 

나의 예배를 위해서도 기도합니다. 준비하는 자가 아니라, 예배드리는 자가 되게하소서. 

찬양팀의 필요를 위해 섬기고 있지만, 섬기느라 예배를 못드리는 우를 범치 않게 하소서. 

오직 주님 한분만 내 예배의 대상이 되게 하시고, 말씀가운데 깊이 있게 나를 향한 하나님의 음성을 듣게 하소서. 

친밀한 교제가 오늘 이 예배를 통해 있게 하소서. 

예수님의 이름으로 기도합니다.