6월 25일(목) 조장훈련
데살로니가전서 5:12-22
개역개정 | 새번역 | NASB |
12 형제들아 우리가 너희에게 구하노니 너희 가운데서 수고하고 주 안에서 너희를 다스리며 권하는 자들을 너희가 알고 13 그들의 역사로 말미암아 사랑 안에서 가장 귀히 여기며 너희끼리 화목하라 14 또 형제들아 너희를 권면하노니 게으른 자들을 권계하며 마음이 약한 자들을 격려하고 힘이 없는 자들을 붙들어 주며 모든 사람에게 오래 참으라 15 삼가 누가 누구에게든지 악으로 악을 갚지 말게 하고 서로 대하든지 모든 사람을 대하든지 항상 선을 따르라 16 항상 기뻐하라 17 쉬지 말고 기도하라 18 범사에 감사하라 이것이 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라 19 성령을 소멸하지 말며 20 예언을 멸시하지 말고 21 범사에 헤아려 좋은 것을 취하고 22 악은 어떤 모양이라도 버리라 | 12 형제자매 여러분, 우리는 여러분에게 부탁합니다. 여러분 가운데서 수고하며, 주님 안에서 여러분을 지도하고 훈계하는 이들을 알아보십시오. 13 그들이 하는 일을 생각해서 사랑으로 그들을 극진히 존경하십시오. 여러분은 서로 화목하게 지내십시오. 14 형제자매 여러분, 여러분에게 권고합니다. 무질서하게 사는 사람을 훈계하고, 마음이 약한 사람을 격려하고, 힘이 없는 사람을 도와주고, 모든 사람에게 오래 참으십시오. 15 아무도 악으로 악을 갚지 말고, 도리어 서로에게, 모든 사람에게, 항상 좋은 일을 하려고 애쓰십시오. 16 항상 기뻐하십시오. 17 끊임없이 기도하십시오. 18 모든 일에 감사하십시오. 이것이 그리스도 예수 안에서 여러분에게 바라시는 하나님의 뜻입니다. 19 성령을 소멸하지 마십시오. 20 예언을 멸시하지 마십시오. 21 모든 것을 분간하고, 좋은 것을 굳게 잡으십시오. 22 갖가지 모양의 악을 멀리 하십시오. | 12 But we request of you, brethren, that you appreciate those who diligently labor among you, and have charge over you in the Lord and give you instruction, 13 and that you esteem them very highly in love because of their work. Live in peace with one another. 14 We urge you, brethren, admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, be patient with everyone. 15 See that no one repays another with evil for evil, but always seek after that which is good for one another and for all people. 16 Rejoice always; 17 pray without ceasing; 18 in everything give thanks; for this is God's will for you in Christ Jesus. 19 Do not quench the Spirit; 20 do not despise prophetic utterances. 21 But examine everything carefully; hold fast to that which is good; 22 abstain from every form of evil. |
1. 데살로니가 교회 공동체를 향한 바울의 마음을 떠올려 볼때, Christian leader 는 어떠한 사람들이라고 생각하십니까? (참고: 2:6-12) 우리는 우리의 인도자들을 어떠한 자세로 대해야 합니까? (12-13)
유순한 모습으로, 사람에게 영광을 구하지 않고, 아비된 마음으로 자녀를 돌보듯 하는 자. 목숨을 내놓기까지 사랑하고, 밤낮으로 복음을 전하며, 수고와 애씀으로 누구에게도 폐를 끼치지 않는 자. 거룩하고 흠 없이 행하는 자. 그리하여 follower들을 하나님께 합당히 행하는 자로 자라게 하는 자.
appreciate / esteem them very highly in love - because of their work
(살전 2:6) | 또한 우리는 너희에게서든지 다른 이에게서든지 사람에게서는 영광을 구하지 아니하였노라 |
(살전 2:7) | 우리는 그리스도의 사도로서 마땅히 1)권위를 주장할 수 있으나 도리어 너희 가운데서 유순한 자가 되어 유모가 자기 자녀를 기름과 같이 하였으니 |
(살전 2:8) | 우리가 이같이 너희를 사모하여 하나님의 복음뿐 아니라 우리의 목숨까지도 너희에게 주기를 기뻐함은 너희가 우리의 사랑하는 자 됨이라 |
(살전 2:9) | 형제들아 우리의 수고와 애쓴 것을 너희가 기억하리니 너희 아무에게도 폐를 끼치지 아니하려고 밤낮으로 일하면서 너희에게 하나님의 복음을 전하였노라 |
(살전 2:10) | 우리가 너희 믿는 자들을 향하여 어떻게 거룩하고 옳고 흠 없이 행하였는지에 대하여 너희가 증인이요 하나님도 그러하시도다 |
(살전 2:11) | 너희도 아는 바와 같이 우리가 너희 각 사람에게 아버지가 자기 자녀에게 하듯 권면하고 위로하고 경계하노니 |
(살전 2:12) | 이는 너희를 부르사 자기 나라와 영광에 이르게 하시는 하나님께 합당히 행하게 하려 함이라 |
2. 14-15절은 데살로니가 교회 공동체의 모든 성도들에게 권고하는 명령이었습니다. 바울은 데살로니가 교회의 성도들을, 더 나아가서 우리를 어떻게 권고합니까? (14-15)
- 무질서하게 사는 사람을 훈계하고,
- 마음이 약한 사람을 격려하고,
- 힘이 없는 사람을 도와주고,
- 모든 사람에게 오래 참는 것.
- 아무도 악으로 악을 갚지 말고, 모든 사람에게, 항상 좋은 일을 하려고 애쓰며 하는 삶.
3. 16-22절을 각자의 언어로 re-phrase 해봅시다.
언제나 주어진 상황을 기쁘게 받아들이라. 숨쉬듯 기도로 하나님과 대화하라. 모든 일과 환경에서 감사할 것을 찾으라. 이것이 나에게 원하시는 예수님과 하나님의 뜻이다. 성령을 소멸/거스름/그치게 하지 말라. 예언(말씀)을 간과하거나 무시하지 말라. 모든 것을 조심스럽게 판단하고, 하나님 안에서 "좋은", 하나님 눈에 옳은 것을 꼭 붙들으라. 마음 가운데 거스름이 있는 모든 악에서 멀리 도망하라.
4. 데살로니가 교회 공동체가 고난 가운데 있었음을 다시 기억해 봅시다. 16-22절의 권고는 고난 중에도 사랑과 믿음의 공동체가 될 수 있도록 하는 데에 어떠한 도움을 주었을 것 같습니까?
고난 중에 있어도 그 고난을 허락하신 하나님의 뜻을 간구하며, 하나님이 원하시는 삶을 살도록 하는 힘이 되었을 것 같다. 구체적인 how to를 통해, 하나님 나라의 백성다운 삶, 성령이 이끄는 삶을 살아내는데 도움이 되었을 것 같다.
5. 한주간 데살로니가 전서를 묵상하며 새롭게 깨닫게 된 점, 그리고 우리가 보냄받은 곳에서 앞으로 각자 실천하고자 하는 것이 무엇인지 함께 나누어 봅시다.
- 결국 나를 붙들어야 할 것은 하나님의 말씀이라는 것. 그 분의 명령을 듣고, 깨달아서, 행동하는 것이 결국 우리에게 원하시는 하나님의 뜻이라는 것. 그러나 그것은 절대 개인적인 여정이 아닌, 공동체로의, 세상으로의 확장이어야 한다는 것. 그 구체적인 결과가 바로 하나님 사랑, 이웃사랑이라는 것... 그것이 이루어지는 나라가 바로 하나님의 통치가 이루어지는 하나님 나라이며, 우리가 그 나라 백성의 삶을 살 때, 비로소 그 나라가 우리 가운데 도래할 것이라는 꺠달음을 얻게 됩니다..
'Bible & Hymn > 묵상 - 날마다 솟는 샘물' 카테고리의 다른 글
KOSTA follow up July/06 (0) | 2015.07.07 |
---|---|
6월 26일(금) 조장훈련 누가복음 9:1-27 (0) | 2015.06.28 |
6월 24일(수) 조장훈련 (0) | 2015.06.27 |
6월 23일(화) 조장훈련 (0) | 2015.06.27 |
6월 22일(월) 조장훈련 (0) | 2015.06.23 |