출애굽기 23: 27-33

출애굽기 23: 27-33

개역개정	우리말성경	NASB
27. 내가 내 위엄을 네 앞서 보내어 네가 이를 곳의 모든 백성을 물리치고 네 모든 원수들이 네게 등을 돌려 도망하게 할 것이며 28. 내가 왕벌을 네 앞에 보내리니 그 벌이 히위 족속과 가나안 족속과 헷 족속을 네 앞에서 쫓아내리라 29. 그러나 그 땅이 황폐하게 됨으로 들짐승이 번성하여 너희를 해할까 하여 일 년 안에는 그들을 네 앞에서 쫓아내지 아니하고 30. 네가 번성하여 그 땅을 기업으로 얻을 때까지 내가 그들을 네 앞에서 조금씩 쫓아내리라 31. 내가 네 경계를 홍해에서부터 블레셋 바다까지, 광야에서부터 강까지 정하고 그 땅의 주민을 네 손에 넘기리니 네가 그들을 네 앞에서 쫓아낼지라 32. 너는 그들과 그들의 신들과 언약하지 말라 33. 그들이 네 땅에 머무르지 못할 것은 그들이 너를 내게 범죄하게 할까 두려움이라 네가 그 신들을 섬기면 그것이 너의 올무가 되리라	27. 내가 네 앞에 내 공포를 보낼 것이고 너와 대결할 모든 민족들을 멸망시킬 것이다. 내가 네 모든 원수들이 등을 보이며 도망치게 할 것이다. 28. 내가 네 앞에 왕벌을 보내 히위 사람과 가나안 사람과 헷 사람을 네 길에서 쫓아내겠다. 29. 그러나 내가 그들을 1년 내에는 내쫓지는 않을 것이다. 그렇게 한다면 그 땅이 황폐해지고 들짐승이 너무 많아져 네가 감당하지 못할 것이기 때문이다. 30. 내가 그들을 조금씩 네 앞에서 쫓아낼 것이니 결국에는 너희 수가 늘어나 그 땅을 다 차지하게 될 것이다. 31. 내가 홍해에서부터 블레셋 바다까지, 광야에서부터 강까지 네 경계를 세우고 그 땅에 사는 백성들을 네게 넘길 것이니 너는 그들을 네 앞에서 쫓아내어라. 32. 너는 그들이나 그들의 신들과 언약을 맺지 마라. 33. 그들로 하여금 네 땅에 살지 못하게 하여라. 그렇지 않으면 그들은 너로 하여금 내게 죄짓게 만들 것이다. 네가 만약 그들의 신들을 경배하면 그것이 반드시 네게 덫이 될 것이다.”	27. "I will send My terror ahead of you, and throw into confusion all the people among whom you come, and I will make all your enemies turn [their] backs to you.28. "And I will send hornets ahead of you, that they may drive out the Hivites, the Canaanites, and the Hittites before you.29. "I will not drive them out before you in a single year, that the land may not become desolate, and the beasts of the field become too numerous for you.30. "I will drive them out before you little by little, until you become fruitful and take possession of the land.31. "And I will fix your boundary from the Red Sea to the sea of the Philistines, and from the wilderness to the River [Euphrates;] for I will deliver the inhabitants of the land into your hand, and you will drive them out before you.32. "You shall make no covenant with them or with their gods.33. "They shall not live in your land, lest they make you sin against Me; for [if] you serve their gods, it will surely be a snare to you."

27. "I will            send My terror ahead of you, and 

  throw into confusion all the people among whom you come, and 

 I will            make all your enemies turn [their] backs to you.

28. "And 

 I will            send hornets ahead of you, that they may drive out the Hivites, the Canaanites, and the Hittites before you.

29. "I will not     drive them out before you in a single year, that   the land may not become desolate, and 

the beasts of the field become too numerous for you.

30. "I will           drive them out before you little by little, until you become fruitful and take possession of the land.

31. "And 

 I will           fix your boundary from the Red Sea to the sea of the Philistines, and 

from the wilderness to the River [Euphrates;] for 

I will            deliver the inhabitants of the land into your hand, and 

 you will            drive them out before you.

32. "You shall   make no covenant with them or with their gods.

33. "They shall not live in your land, lest they make you sin against Me; for 

      [if] you         serve their gods, it will surely be a snare to you."

하나님의 "조금씩 밀어가기" 란, 참으로 신기하다. 

가끔은 아무것도 내 등 뒤에 없는 것 같은 느낌이 든다. 

교수님께도 내가 자꾸 연락드리고, 업데이트도 하고 해야 하는데, 

그게 참 안된다. 

하나님, 내가 아주 조금이라 할지라도- 나아가고 있겠지요? 

지난 일주일 그냥 막산것 같아요 ㅋㅋ 

ㅠㅡㅠ 공부 productivity가 제로였어요- 아.. 왜그랬을까. 

새벽기도도 한번도 나가지 않고- 그냥 늘어져있었던 것 같아요. 

내일부터 긴 여행을 떠나요. 좋은 자극이 됐으면 좋겠어요.. 

잘 다녀올 수 있겠지요? :)

하나님- stay with me. 

내가 소화할 수 있는 만큼, 조금씩 내 삶을 인도하시는 하나님의 페이스 앞에 

너무 불안해하지 않게- 조급해하지 않길 마음 먹습니다. 

예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.