melody of peace

서울드림교회 설교 노트

말씀 / 로마서 7:14-25  
제목 / 우리의 실패가 패배로 끝나지 않는 이유

[롬7:14-25]
14 우리가 율법은 신령한 줄 알거니와 나는 육신에 속하여 죄 아래에 팔렸도다
15 내가 행하는 것을 내가 알지 못하노니 곧 내가 원하는 것은 행하지 아니하고 도리어 미워하는 것을 행함이라
16 만일 내가 원하지 아니하는 그것을 행하면 내가 이로써 율법이 선한 것을 시인하노니
17 이제는 그것을 행하는 자가 내가 아니요 내 속에 거하는 죄니라
18 내 속 곧 내 육신에 선한 것이 거하지 아니하는 줄을 아노니 원함은 내게 있으나 선을 행하는 것은 없노라
19 내가 원하는 바 선은 행하지 아니하고 도리어 원하지 아니하는 바 악을 행하는도다
20 만일 내가 원하지 아니하는 그것을 하면 이를 행하는 자는 내가 아니요 내 속에 거하는 죄니라
21 그러므로 내가 한 법을 깨달았노니 곧 선을 행하기 원하는 나에게 악이 함께 있는 것이로다
[Ro 7:14-25, NLT]
14 So the trouble is not with the law, for it is spiritual and good. The trouble is with me, for I am all too human, a slave to sin.
15 I don't really understand myself, for I want to do what is right, but I don't do it. Instead, I do what I hate.
16 But if I know that what I am doing is wrong, this shows that I agree that the law is good.
17 So I am not the one doing wrong; it is sin living in me that does it.
18 And I know that nothing good lives in me, that is, in my sinful nature. I want to do what is right, but I can't.
19 I want to do what is good, but I don't. I don't want to do what is wrong, but I do it anyway.
20 But if I do what I don't want to do, I am not really the one doing wrong; it is sin living in me that does it.
21 I have discovered this principle of life—that when I want to do what is right, I inevitably do what is wrong.

우리 안에 있는 작은 불씨-
내가 원하는 것- 여기에 성령, 하나님의 은혜가 임하면,
우리의 실패가 절대 영적인 패배가 되지 않는다. 그것이 복음의 능력이다.

22 내 속사람으로는 하나님의 법을 즐거워하되
23 내 지체 속에서 한 다른 법이 내 마음의 법과 싸워 내 지체 속에 있는 죄의 법으로 나를 사로잡는 것을 보는도다
22 I love God's law with all my heart.
23 But there is another power within me that is at war with my mind. This power makes me a slave to the sin that is still within me.

버려야할 즐거움을 구분하라.
내가 붙들어야하는 즐거움을 구별하고 붙들라.
- 예수. 하나님을 아는 지식.
-> then 우리의 실패가 영적인 패배가 되지 않을 것.

죄의 법:
- 90년대 등장한 extreme sports. 사회가 풍요로워지면서 여가에 대한 집착, 돈으로 할 수 있는 즐거움에 집착하게 됨
- 하나님이 주시는 즐거움, 모세가 애굽의 풍요를 버리고 선택한 사막의 하나님.

24 오호라 나는 곤고한 사람이로다 이 사망의 몸에서 누가 나를 건져내랴
25 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 하나님께 감사하리로다 그런즉 내 자신이 마음으로는 하나님의 법을 육신으로는 죄의 법을 섬기노라
24 Oh, what a miserable person I am! Who will free me from this life that is dominated by sin and death?
25 Thank God! The answer is in Jesus Christ our Lord. So you see how it is: In my mind I really want to obey God's law, but because of my sinful nature I am a slave to sin.

서울드림교회 주일예배 노트
의의 동역자로 살게하는 복음의 능력

그러나 그 과정에는 나의 역할도, 하나님의 역할도 있다.
- 우리와 함께 일하신다.

[롬6:12-23, 쉬운성경]
12 그러므로 죽게 될 여러분의 몸에 죄가 왕노릇 하여 몸의 욕심을 따라 살지 않도록 하십시오.
13 또한 여러분의 몸을 불의를 행하는 도구로 죄에게 내어 주지 말고, 죽은 자들 가운데에서 살아난 자들답게 여러분의 몸을 의를 행하는 도구로 여러분 자신을 하나님께 드리십시오.
[Ro 6:12-23, NLT]
12 Do not let sin control the way you live; do not give in to sinful desires.
13 Do not let any part of your body become an instrument of evil to serve sin. Instead, give yourselves completely to God, for you were dead, but now you have new life. So use your whole body as an instrument to do what is right for the glory of God.
복음은 우리의 갈망을 바꾼다.
- 원래 죄를 향해 가는 우리의 본성
- 선택의 기로에서 하나님의 자리를, 하나님을 기억하는 만들어야 함
[창39:9] 이 집에는 나보다 큰 이가 없으며 주인이 아무것도 내게 금하지 아니하였어도 금한 것은 당신뿐이니 당신은 그의 아내임이라 그런즉 내가 어찌 이 큰 악을 행하여 하나님께 죄를 지으리이까
- 유혹이 들어올 때, 폭탄 기도를 하면 도움이 된다. ㅎㅎ

요셉에게는 유혹이 승리의 추억이 되었음
- 죄의 유혹이 있을때 하나님의 자리를 만들면 복음이 하나님의 기쁨을 갈망하도록 해줌
- 나는 선택의 기로에서 사탄이 승리하는 결정이 아니라, 하나님을 기쁘게하는 결정을 할 것이다.

14 여러분은 율법 아래 있지 않고 은혜 아래 있으므로, 죄가 여러분에게 왕노릇 할 수가 없습니다.
15 그러면 어떻게 해야 하겠습니까? 우리가 율법 아래 있지 않고 은혜 아래 있다고 해서 죄를 짓자는 말입니까? 절대로 그럴 수는 없습니다.
16 여러분이 어떤 사람에게 복종하여 여러분 자신을 그 사람에게 바치면, 여러분은 그 사람의 종이 된다는 것을 알지 못하십니까? 여러분은 죽음에 이르는 죄의 종이 될 수도 있고 의에 이르는 순종의 종이 될 수도 있습니다.
17 그러나 하나님께 감사할 것이 있습니다. 여러분이 전에는 죄의 종이었으나, 전수받은 가르침의 본에 전심을 다해 복종함으로써
18 죄로부터 해방되어 의의 종이 되었습니다.
14 Sin is no longer your master, for you no longer live under the requirements of the law. Instead, you live under the freedom of God's grace.
15 Well then, since God's grace has set us free from the law, does that mean we can go on sinning? Of course not!
16 Don't you realize that you become the slave of whatever you choose to obey? You can be a slave to sin, which leads to death, or you can choose to obey God, which leads to righteous living.
17 Thank God! Once you were slaves of sin, but now you wholeheartedly obey this teaching we have given you.
18 Now you are free from your slavery to sin, and you have become slaves to righteous living.

- 순종은 우리가 하나님 편에 있게 한다. 순종은 관계의/사랑의 언어이다.
- 신뢰: 예수님이 이끄시는 멍에를 따라가면 쉼이 있다는 믿음을 가지고 이끄는 자를 신뢰하는 것. 그것이 순종을 위한 우리의 자세

19 여러분의 육신이 연약하기 때문에 일상적인 말로 예를 들어 말하겠습니다. 여러분이 전에는 여러분의 몸을 더러움과 불법의 종으로 드려 불법을 행했습니다. 그러나 이제는 여러분의 몸을 의의 종으로 드려 거룩함에 이르십시오.
거룩함은 …
- 눈에 보이지 않는 선택이 가져오는 결과
- 세상의 기쁨과는 다른 기쁨이 있다는 믿음
- 우리의 본성이 치유되는 것
- 죄의 끝에 우리를 망가뜨리는 것이 있음을 믿는 것
- 여정

20 전에 여러분이 죄의 종이었을 때는, 의의 다스림을 받지 않았습니다.
21 그 때, 여러분이 얻은 열매는 무엇입니까? 지금에 와서 부끄러워하는 그 일들의 마지막은 사망이었습니다.
22 그러나 이제는 여러분이 죄에서 해방되어 하나님의 종이 되었습니다. 그리하여 거룩함에 이르는 열매를 맺고 있습니다. 그 일의 마지막은 영생입니다.
19 Because of the weakness of your human nature, I am using the illustration of slavery to help you understand all this. Previously, you let yourselves be slaves to impurity and lawlessness, which led ever deeper into sin. Now you must give yourselves to be slaves to righteous living so that you will become holy.
20 When you were slaves to sin, you were free from the obligation to do right.
21 And what was the result? You are now ashamed of the things you used to do, things that end in eternal doom.
22 But now you are free from the power of sin and have become slaves of God. Now you do those things that lead to holiness and result in eternal life.

23 죄의 대가는 죽음이지만, 하나님의 선물은 우리 주 예수 그리스도 안에 있는 영생입니다.
23 For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life through Christ Jesus our Lord.
복음은 반드시 돌아올 미래를 보여줌으로써 우리를 동역자를 세운다
- 복음엔 확실한 생명이라는 리턴이 있다. 이를 믿자.

엄마,
나를 낳아준 게 너무 고마워서
결혼 기념으로 준비한 꽃이에요.

엄마는 내 선물!
아빠는 내 선물!

앞뒤는 맞지 않지만
너무 예쁜 말로 바쁜 아침에 마음에 뿔이 난
엄마 마음을 환한 미소로 바꿔준
소망 사랑이의 말

교회에 늦었는데 차에 빨리 타지 않아
조바심이 난 아빠에게
꾸물거리며 나타난 아이들의 손에는
빨간 꽃, 노란 꽃이 들려있었다.